Recúperese y Reconstruya

La agencia para el manejo de emergencias de Carolina del Norte trabaja con grupos locales, estatales y federales, así como con organizaciones voluntarias y sin fines de lucro para asistir a la población a recuperarse de un desastre.

El primer paso en la recuperación de un desastre es llamar a su compañía de seguros. Las compañías de servicios trabajarán arduamente para restaurar los servicios de energía, agua y gas.

El Programa de Asistencia Individual (en inglés) ofrece asistencia a familias e individuos cuyas viviendas fueron destruidas o dañadas por una tormenta a obtener una vivienda segura, decente y limpia. Las personas que pierden su empleo debido al desastre o que necesitan préstamos a bajo interés para reemplazar bienes personales dañados por el desastre también pueden obtener ayuda. Este programa también puede ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a reponer sus propiedades y pertenencias.

El Programa de Asistencia Comunitaria (en inglés) es una colaboración de los gobiernos locales para despejar los escombros a lo largo de las carreteras. Ayuda a reparar la infraestructura pública después de un desastre. Se necesita el esfuerzo de toda la comunidad para recuperarse de un desastre. Aprenda cuál es su papel y cómo puede ayudar.