Mascotas

golden retriever riding in a carLas mascotas suelen ser miembros importantes de la familia. Tiene sentido incluir a su mascota en el plan de emergencia para la familia. Si necesita irse de su casa durante una emergencia, llévese a su mascota.

En una emergencia, los animales domésticos no reaccionan de la misma manera que la gente. Debe tener a los perros con correa y llevar a los gatos en transportes para animales domésticos.

No deje a sus animales solos donde puedan escaparse y no los suelte durante una emergencia. Los animales domésticos pueden asustarse, esconderse, tratar de escapar o hasta morder y arañar.

Algunos refugios permiten animales durante una emergencia. Hay algunos que no aceptan animales domésticos. Es necesario que sepa adonde puede llevar a sus mascotas antes de un desastre. Es buena idea tener otro plan de emergencia en caso de que usted no pueda cuidar a sus animales.

 

Suministros

Suministros

Suministros de emergencia para animales domésticos

Tenga listo suministros de emergencia para sus animales domésticos:

  • Comida en lata o seca para 3 a 7 días (latas con lengüeta o lleve un abrelatas).
  • Agua para 3 a 7 días.
  • Platos para darle de comer a sus animales.
  • Bozal, collar y correa.
  • Identificación apropiada y registros de inmunización.
  • La placa de identificación debe incluir el nombre de su mascota, numero de teléfono y las
  • necesidades médicas urgentes que pueda tener.
  • Fotos recientes de su mascota, en caso de que se pierdan.
  • Registros médicos (en un recipiente o bolsa impermeable) y un botiquín de primer auxilio.
  • Provisión de medicamentos para dos semanas.
  • Camas y juguetes para su mascota, si son fáciles de transportar.
  • Bandejas de arena desechables (las bandejas de aluminio son perfectas) para los gatos.
  • Arena para animales o toallas de papel.
  • Un portador o bolsa resistente para cada animal.
  • Linterna y baterías de repuesto.
  • Frazada (para cargar a su animal si tiene miedo)
  • Bozal de tamaño apropiado.
Sugerencias

Sugerencias

Sugerencias de seguridad para los animales domésticos

  • A la primera señal de tormenta, deje entrar a la casa a los animales domésticos.
  • Tenga lista una provisión de agua y comida para cada animal de la casa.
  • Tenga las meriendas favoritas de sus animales para calmarlos si es necesario.
  • No deje que tomen agua de inundación o agua que pueda estar contaminada como resultado del desastre.
  • Tenga una provisión de respaldo de todos los medicamentos que sus animales puedan tomar, pues es posible que el consultorio del veterinario esté cerrado durante cierto tiempo después del desastre.
  • Póngales collares y placas de identificación actualizadas. Los tatuajes o la implantación de microchips son maneras más permanentes de identificar a los animales domésticos.
  • Organice un sistema con amigos o personas del vecindario para que pase a ver a sus animales domésticos durante el desastre, si usted no está en su casa. Acepte hacer lo mismo por ellos.
  • Si tiene que evacuar durante una emergencia, tenga una jaula portadora para cada animal de la casa. (En caso de emergencia, se puede usar una almohada para llevar a un gato).
  • Tenga una correa para cada perro. (Los arneses también sirven en caso de que al perro le entre pánico o trate de sacarse el collar).
  • Tenga fotos de todos sus animales domésticos cuando haga la evacuación por si los pierde durante la evacuación.
  • En su plan de emergencia, identifique los establecimientos para internado de animales (kennels), las clínicas veterinarias, los establecimientos de arreglo de animales y los hoteles, moteles y casas de parientes y amigos donde pueda llevar a su animal doméstico en caso de emergencia.
  • Tenga el nombre y el número de teléfono de su veterinario a mano en caso de que tenga que internar a sus animales domésticos en un refugio o encargárselos a alguien.
  • Sepa dónde están los refugios de animales y las organizaciones de rescate de animales en su comunidad. Es posible que tenga que ir a tales lugares a buscar a su animal perdido después de un desastre.
  • Ponga juguetes para sus animales en el equipo de suministros. Los animales encerrados durante largos períodos de tiempo se pueden aburrir o estresar.
  • Calme a sus animales durante el desastre. Ellos también se asustan.
Refugios

Refugios

Refugios de animales domésticos

Antes de un desastre, sepa adónde puede llevar a su animal doméstico en caso de evacuación. En Carolina del Norte, hay algunos refugios que permiten animales. Algunos hoteles y moteles también aceptan animales domésticos. Haga click aquí para encontrar hoteles que aceptan animales en Carolina del Norte.

Haga una lista con números de teléfono de todos los hoteles, moteles y establecimientos para internado de animales que aceptarían a sus mascotas. Sepa los números con servicio las 24 horas y tenga esta lista en el equipo de preparación de emergencia .Así tendrá esta información a la mano si la necesita.

Es posible que no pueda encontrar un establecimiento que acepte animales domésticos durante una emergencia. Si así lo es, puede llamar a hoteles y moteles que normalmente no permiten animales domésticos y ver si suspenderían la prohibición de animales durante una emergencia. Luego, si se avecina una emergencia o desastre, llame por adelantado para hacer reservaciones.

Si lo prefiere, puede pedirles a sus amigos, parientes u otras personas que vivan fuera del área afectada que le cuiden a los animales. Si usted tiene más de uno, esté preparado para enviarlos a distintas casas.

Como último recurso, pregunte a los refugios de animales locales si pueden refugiar de emergencia a animales domésticos durante el desastre. Es posible que estén recargados de trabajo cuidando a los que ya tienen.

Despues

Despues

Después del desastre

  • Se puede encontrar animales perdidos en este sitio web www.missingpet.net.
  • Inspeccione el área dentro y fuera de su casa para identificar si hay objetos afilados o materiales peligrosos, animales salvajes, agua contaminada, cables de electricidad caídos u otros peligros.
  • No deje que los animales tomen agua de inundación o agua que pueda estar contaminada.
  • No deje que sus gatos, perros y otros animales pequeños salgan al exterior. No deben estar expuestos a animales salvajes peligrosos y a los escombros.
  • Solo suelte a los pájaros y reptiles si es necesario. Debe soltarlos solamente si están calmados.
  • Permita a todos los animales descansar y dormir interrupción para que se recuperen del trauma y estrés.
  • Preséntese personalmente en los centros para protección de animales y refugios todos los días si perdió a su mascota.
  • Coloque anuncios referentes a los animales perdidos. Notifique a los veterinarios de su área y a sus vecinos si usted encuentra un animal perdido.

Information from the American Veterinary Medical Association

Mas informacion

Mas informacion

Equipo Estatal de Respuesta a emergencias de animales (North Carolina State Animal Response Team) Lista de verificación en caso de desastre (en inglés)

Cruz Roja Americana (American Red Cross) Seguridad para las mascotas en caso de desastre

Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (Center for Disease Control) Como proteger a su mascota en una emergencia (en inglés)

Mascotas Bienvenidas Alojamientos que aceptan mascotas en E.E.U.U.

Extensión Cooperativa de N.C. State University (N.C. State University Cooperative Extension= Cuidar a ls mascotas durante una emergencia (en inglés) –

Asociación Veterinaria Médica Americana (American Veterinary Medical Association) Salvando a la familia entera (pdf en Español)

Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service) Información sobre la preparación de mascotas (en inglés)

Amigos de los Animales - Planes en inglés

Departamento de Agricultura- Hoja informativa sobre el desarollo de planes de emergencia para las mascotas (en inglés)

Información para los animales durante un desastre - en inglés (Departamento de Salud Pública y Servicios Humanos)

Animales pequenos

Animales pequenos

El transporte de conejos, hurones, hámsteres, jerbos, ratas, ratones, conejillos de indias, etc., se puede realizar usando un transportador seguro. Incluya sus camas, platos para darles comidas, agua y equipos apropiados para ejercicio.

Aves

Las aves mascotas deben ser transportadas en una jaula o transportador seguro. Si hace frío, cubra la jaula con una frazada y ajuste la temperatura de su auto antes de trasladar a sus aves. En tiempo caluroso, incluya un atomizador para humedecer el plumaje de su mascota.

No ponga agua en las jaulas o transportadores durante el traslado de sus aves. Es mejor ponerles un poco de fruta fresca o verduras con alto contenido de agua.

Las aves deben permanecer en áreas tranquilas y no se les debe permitir salir de la jaula en ambientes que no conocen. Hay que proporcionarles comida fresca todos los días.

Tenga fotos a la mano y bandas de identificación para las patas. Si su cargador no tiene percha para reposar, cubra la jaula con toallas de papel. Cambie las toallas frecuentemente.

Anfibios

Utilice bolsas de plástico o recipientes impermeables para transportar a animales anfibios. Es mejor colocar solo un animal por recipiente. Haga pequeños orificios en la tapa del recipiente para permitir una buena ventilación.

Para anfibios terrestres o semi-acuáticos, use una cantidad mínima de agua, o bien toallas de papel humedecidas, goma de espuma limpia o musgo y colóquela en la base del recipiente. Para especies acuáticas, llene la bolsa de plástico con una tercera parte de agua, entonces infle la bolsa con aire limpio y ciérrela con un nudo o liga de goma. Lo mejor es usar agua limpia de la misma pecera del animal para minimizar el estrés fisiológico.

Debe tenerse cuidado de monitorizar el agua y la temperatura del aire, la humedad, la iluminación y la nutrición. El alojamiento en el sitio de evacuación debe ser consistente con las necesidades del anfibio. Asegúrese de que el contenedor que aloja al anfibio es a prueba de escape. Mantenga el contenedor fuera de áreas donde haya mucho tráfico, ruidos fuertes o vibraciones.

Reptiles

El transporte de reptiles pequeños se puede llevar a cabo usando una funda de almohada, un saco de tela o una jaula pequeña. Lleve a su mascota a una jaula segura en el sitio de evacuación lo más pronto posible. Debe incluir:

  • un recipiente de agua para humedecer a la mascota
  • un atomizador o botella aerosol para humedecer
  • almohadilla eléctrica, o fuente de calefacción de baterías u otro tipo de fuente de calor
  • Baterías de repuesto
  • Guantes de trabajo y suministros apropiados

Information from the American Veterinary Medical Association

Animales grandes

Animales grandes

Animales grandes

Si tiene animales grandes, como caballos, ganado, ovejas, cabras o cerdos en su vivienda, asegúrese de prepararse antes de una situación de desastre.

  • Asegúrese de que todos los animales tengan alguna forma de identificación.
  • Evacue a los animales siempre que sea posible. Establezca la vía primaria y secundaria con anticipación.
  • Tenga disponible los vehículos y remolques necesarios para transportar y mantener a cada tipo de animal. Además, tenga disponible conductores y adiestradores con experiencia para trasladar a los animales.
  • Nota: Es mejor darles a los animales la oportunidad de acostumbrarse al transporte vehicular para que tengan menos miedo y que sea más fácil trasladarlos.
  • Asegúrese de que en el destino haya alimentos, agua, atención veterinaria y el equipo necesario para cuidar a los animales.
  • Si no es posible evacuar, los dueños de los animales deben decidir si trasladarán a los animales grandes hasta un refugio o los dejarán afuera.