Tsunami

Los tsunamis (pronunciados su-na-mis), también conocidos como maremotos, son una serie de olas enormes creadas por una alteración subacuática, como un terremoto, deslizamiento de tierra, erupción volcánica o meteorito. Los tsunamis pueden viajar a cientos de kilómetros por hora en mar abierto y romper contra la costa produciendo olas de 100 pies (30 metros) o más. El agua y los escombros que carga pueden causar grandes daños y pérdida de vida en unos minutos.

A partir del área donde se originan, las olas se desplazan hacia afuera en todas las direcciones. A medida que la ola se acerca a la costa, su altura aumenta. La topografía de la línea costera y el lecho oceánico incidirán en el tamaño de la ola. Puede haber más de una ola, y la que sigue puede ser más grande que la anterior. Por este motivo, un pequeño tsunami en una playa puede transformarse en una ola gigante algunos kilómetros más lejos.

Un 85 por ciento de los tsunamis se producen en el océano pacifico. Los residentes de Carolina del Norte que viven o están de vacaciones en la playa necesitan estar listo. De hecho, NOAA ha lanzado boyas para detectar tsunamis a una distancia de 1,000 millas de las costa de Carolina del Norte y Virginia y tres en el mar Caribe.

El sistema de los radios NOAA también emite mensajes de alerta de tsunami al público. Cuando escuche una advertencia, diríjase a un área más alta y no regrese a su casa hasta que lo indiquen las autoridades.

Antes

Antes

Antes de un tsunami 

Si siente temblores y nota que el agua oceánica crece rápidamente, puede ocurrir un tsunami. Diríjase a un lugar más alto de inmediato.

El Centro Internacional de Información de Tsunamis proporciona estos consejos.

Los Tsunamis pueden ser detectados mediante el uso de nuestros sentidos.

  • SENTIR -  ¿Siente un terremoto o temblor fuerte? Aléjese de las áreas bajas de inmediato.
  • VER – A medida que un tsunami se acerca a las costas, el agua puede retroceder dejando al descubierto el fondo del océano y los arrecifes. Si ve que desaparece el agua, aléjese de las áreas bajas.
  • ESCUCHAR - Si se acerca se escucha un sonido anormal del océano, como un crujido o rugido parecido al de un tren o avión, aléjese de inmediato y diríjase a terrenos más altos. 
Durante

Durante

Durante un tsunami

  • Siga la orden de desalojo emitida por las autoridades locales
  • Desaloje el área inmediatamente. Llévese a sus mascotas.
  • Diríjase a un terreno más alto, lo más lejos posible de la costa. En lo posible, escoja zonas que se encuentren a 100 pies (30 metros) sobre el nivel del mar o unas 2 millas (3 kilómetros) de distancia de la costa. Si no puede llegar tan lejos, vaya hasta el lugar más elevado o alejado que pueda. Cada kilómetro hacia el interior del continente, o cada metro hacia arriba, podrían marcar una gran diferencia.
  • Manténgase alejado de la playa. Observar un tsunami podría ponerlo en grave peligro. Si puede ver la ola, está demasiado cerca para escapar de ella.
    • ADVERTENCIA – Si el agua retrocede visiblemente de la costa, se trata de la advertencia natural de que un tsunami se aproxima, y debe tomarse muy en serio. Aléjese inmediatamente de la zona.
  • Dele prioridad a su vida y no a sus pertenencias.
  • Ayude a aquellos vecinos que puedan necesitar asistencia especial, como los niños, las personas de edad avanzada e individuos con discapacidades. 
Despues

Despues

Después del tsunami

  • Regrese a su casa sólo cuando las autoridades locales indiquen que no hay peligro. Un tsunami es una serie de olas que puede continuar durante horas. No suponga que después de una ola el peligro ha pasado. La próxima ola podría ser más grande.
  • Si han desalojado su área, vaya a un refugio.
  • Aléjese de las zonas del desastre. Tu presencia podría complicar las tareas de respuesta ante la emergencia y, además, podrías correr mayor riesgo de las repercusiones de las inundaciones.
  • Aléjese de los escombros en el agua ya que podrían ser un riesgo para personas y mascotas.
  • Examínese para ver si está lesionado y si necesita recibir los primeros auxilios que sean necesarios antes de ayudar a gente lesionada o atrapada.
  • Si hace falta rescatar a alguien, pídale ayuda a los profesionales que cuentan con los equipos adecuados. Muchas personas mueren o se lesionan al tratar de rescatar a otras.
  • Ayude a las personas con necesidades especiales, en particular bebés, personas de edad avanzada, quienes no tienen transporte, personas con discapacidad y familias numerosas.
  • Continúe escuchando la radio meteorológica de la radio NOAA o sintonice una estación de la Guardia Costera o una emisora local de radio o televisión para mantenerse actualizado.
  • Aléjese de cualquier edificio rodeado por agua. Las aguas del tsunami pueden causar grietas en los pisos o derrumbar paredes.
  • Tome precauciones al entrar a edificios o viviendas. Las crecidas arrastradas por el tsunami podrían dañarlos donde menos lo espera. Preste atención a cada paso que de.
  • Use ropa que le proteja y tenga cuidado de no lastimarse cuando limpie los escombros.
Más información

Más información

Más Información

Usted puede encontrar más información para estar preparado durante un tsunami en los siguientes sitios web.

·         el sitio web para tsunamis de NOAA

·         El Centro de Ciencia Costera y Marina del USGS

Escuche a los funcionarios locales

En cualquier emergencia, siempre escuche las órdenes dadas por los funcionarios locales de manejo de emergencias.