Terremotos

Los terremotos son temblores rápidos y repentinos de la tierra, provocados por el rompimiento y desplazamiento de una roca subterránea.

Esté preparado para los temblores posteriores que suelen ocurrir después de un terremoto. Estos movimientos sísmicos secundarios pueden ser tan fuertes como el terremoto principal y pueden tener lugar en las primeras horas, días o semanas, después del terremoto.

No hay terremotos con mucha frecuencia en Carolina del Norte, pero si han ocurrido algunos de poca magnitud en el estado. El terremoto de la zona costera este del 2011 es un buen recordatorio de que  los terremotos en otros estados pueden causar problemas en nuestro estado. 

Es importante saber qué hacer si un temblor lo sorprende a usted en su casa, su trabajo o su automóvil. Inicialmente, usted oiría un ruido profundo bajo; luego vienen las sacudidas. El terremoto puede comenzar suavemente y luego volverse más violento, o puede haber una sacudida repentina. La mayoría de las muertes y lesiones ocurren por objetos y escombros que les caen encima a las personas.  Durante un terremoto lo más importante permanecer calmado. Tome las siguientes medidas.

  1. TÍRESE AL PISO cuando empiece a temblar, antes de que las sacudidas lo tumben.
  2. CÚBRASE debajo de un escritorio, mesa o mueble resistente. Si no hay ningún mueble cerca para cubrirse, agáchese contra una pared interna. Protéjase la cabeza y el cuello con los brazos. Aléjese de las ventanas, objetos colgados, espejos o cualquier objeto que pueda caerse.
  3. AGÁRRESE de un escritorio, mesa o mueble y prepárese a moverse con el mismo durante el temblor.
Antes

Antes

Antes de un terremoto

A continuación se incluyen las medidas que puede tomar para protegerse, proteger a su familia y proteger sus bienes en caso de un terremoto.

  • Sujete correctamente los estantes a las paredes.
  • Coloque los objetos grandes o pesados en los estantes másbajos.
  • Guarde los artículos frágiles, como botellas, frascos conalimentos, o artículos de vidrio o de porcelana, en armarios cerradosbajos y con cerrojo.
  • Cuelgue los artículos pesados, como cuadros y espejos, lejos delas camas, los sillones y cualquier otro mueble en el que las personas sesienten.
  • Use algún tipo de fijación fiable para las lámparas del techo ycualquier otro objeto pesado que esté a cierta altura.
  • Repare los cables eléctricos dañados y las conexiones de gasque tengan fugas. Estos pueden constituir un riesgo de incendio. Obtengaayuda profesional adecuada. No manipule tuberías de gas ni cableseléctricos.
  • Repare todas las grietas profundas de los techos y de loscimientos. Asesórese con un especialista en caso si hay signos de defectosen la estructura.
  • Guarde los herbicidas, pesticidas y los productos inflamables de forma segura en armarios cerrados con cerrojo y en estantes bajos.
  • Ubique lugares seguros en cada habitación debajo de una mesaresistente o contra una pared interior. Asegúrese de que toda su familiasepa ubicar estos lugares. Colóquese en estos lugares durante cada simulacro para reforzaresta información.
  • Realice simulacros con su familia: tírense al piso, cúbranse y agárrense.
Durante

Durante

Durante un terremoto

En un lugar cerrado

  • Recuerde los tres pasos: TÍRESE al piso, CÚBRASE debajo de unamesa u otro mueble resistente, y AGÁRRESE hasta que las sacudidas cesen.
  • Manténgase alejado de vidrios, ventanas, paredes y puertas exteriores, y de cualquier objeto que pueda caerse, como lámparas o muebles.
  • Aléjese de los marcos de puertas, a menos que sepa que sostienen peso y están cerca de usted.
  • Stay away from doorways unless you know it is a load-bearing doorway and is close to you.
  • Si se encuentra en la cocina, aléjese del refrigerador, estufa y gabinetes elevados.
  • Si se encuentra en un edificio de varios pisos, permanezca cerca de una pared interior. No use los ascensores.
  • Si se encuentra en un estadio o teatro: permanezca en su asiento y protéjase la cabeza y cuello con sus brazos. No intente salir hasta que paren los temblores.

Al aire libre

  • Localice un área despejada, sin árboles, avisos luminosos, edificios o cables de electricidad caídos.
  • Si se encuentra en la calle, localice un marco de puerta para protegerse de ladrillos, vidrio o cualquier escombro que pueda caer.
  • Si va en un vehículo: Deténgase y hágase a un lado. Aléjese de los cruces elevados, cables de electricidad y otros peligros. Permanezca dentro del vehículo hasta quecesen las sacudidas.
  •  En una tienda o centro comercial: no corra desesperadamente hacia la salida. Evite el pánico. Aléjese de cualquier cosa que le pueda caer encima.
  • Si se encuentra en las montañas, preste atención a las rocas, derrumbes, árboles y cualquier escombro que produzca el terremoto.
Después

Después

Después de un terremoto

Un sismo puede durar solo unos cuantos segundos. Los temblores secundarios pueden ser tan Fuertes como el temblor principal y a menudo pueden continuar por días o semanas después de la primera sacudida.

  • Esté preparado para los temblores secundarios.
  • Ayude a las personas heridas o atrapadas. Ofrezca primeros auxilios cuando sea necesario. No traslade a los heridos a menos que estén en peligro inmediato de sufrir más lesiones. Pida ayuda.
  • Busque y extinga fuegos pequeños. Los incendios son los peligros más comunes luego de un terremoto.
  • Escuche un radio o televisión de baterías para enterarse de la información de emergencia más reciente.
  • Permanezca alejado de los edificios dañados o caídos.
  • Aléjese de cables de electricidad, adentro y afuera.
  • Esté consciente de la posibilidad de un tsunami si reside en áreas costeras. Cuando las autoridades locales emitan una advertencia de tsunami, dé por sentado que hay una serie de olas peligrosas en camino. Permanezca fuera de la playa.
  • Use el teléfono sólo para reportar emergencias que amenacen la vida.
  • Si se encuentra en un vehículo, maneje con mucho cuidado. Es posible que los semáforos no funcionen.
  • Revise su casa y verifique si hay daños.
  • Inspeccione la chimenea entera ya que daños internos pueden ocasionar un incendio.
  • Inspeccione las líneas de servicios públicos.
  • Verifique si hay fuga de gas. Si siente olor o escucha un sonido de silbido o soplido, abra una ventana y salga afuera. Cierre la toma de gas principal. Reporte la fuga a la compañía de gas desde el teléfono más cercano. Si cierra el suministro de gas en la toma principal, debe llamar a un profesional para que lo abra de nuevo.
  • Busque daños en la electricidad. Si observa chispas o cables pelados, o siente un olor a cable quemado, cierre la corriente eléctrica desde la válvula principal exterior. Si debe pisar agua para alcanzar la caja de fusibles o el interruptor principal, llame a un electricista primero para solicitar orientación.
  • Verifique si hay daños en las tuberías de agua o desagües. Si sospecha que las tuberías de desagüe están dañadas, evite usar el inodoro y llame a un plomero. Si las tuberías de agua están dañadas, comuníquese con la compañía de agua y evite usar el agua del grifo.
Más Información

Más Información

Más Información

Obtenga más información sobre cómo planificar y prepararse para un terremoto y conozca los recursos disponibles visitando los siguientes sitios web:

  •